Kawan aku ada berpesan, kalau nak minta kerja dengan kerajaan, Resume dan cover letter perlu berbahasa melayu. Jadi aku pun gigih cuba menterjemahkan dua perkara ini sambil berpeluh-peluh. Tapi cuba punya cuba, gagal juga. Jadi, aku pun mengambil langkah mudah, buka google translate.

Ini hasilnya;

Saya, sebagai yang disebutkan di atas, saya senang untuk mengajukan permohonanuntuk bekerja di syarikat Avocet Mining PLC. Saya ingin menanyakan tentangkemungkinan lubang kerana saya tertarik untuk bekerja dengan syarikat ini.

Untuk maklumat anda, saya menyelesaikan tesis saya yang tentang Kualiti Air Langkawi Island Utama Streams. Saya mempunyai latar belakang geologi baik setelah menyelesaikan tesis dan saya yakin saya boleh melaksanakan pengetahuansaya untuk syarikat ini. Saya juga mengambil subjek Penilaian Kesan Alam Sekitardan Mineralogi Optik subjek yang menurut saya baik bagi saya untuk menerapkannyadi syarikat anda.

resume dilampirkan saya mengandungi maklumat dari kelayakan saya dan kemahiranyang saya akan membawa syarikat untuk Avocet Mining PLC. Saya sangat ambisiusdan individu yang bekerja keras. Ketika saya mengendalikan pelbagai tugas padatiga tahun saya di Universiti Kebangsaan Malaysia, ini membuktikan bahawa sayaboleh bekerja dengan baik di bawah tekanan. Selain itu, saya seorang pemainpasukan yang bagus dan juga orang yang optimis kerana saya melihat hidup dengannilai-nilai positif. Saya ingin sekali belajar hal baru dengan kemampuan untuk cepatbelajar kemahiran teknikal baru.

Saya akan menghargai kesempatan untuk membincangkan dengan anda danmemberikan maklumat lebih lanjut mengenai pencalonan saya. Saya percaya saya dapat mengatasi semua tanggung jawab yang diberikan kepada saya. Terima kasih atas waktu dan pertimbangan. Saya berharap untuk bercakap dengan anda akan.

Okey. Aku rasa lebih baik aku terjemahkan sendiri. -__-"